(WYNONNA): Zuvor auf "Wynonna Earp" ...
Er ist mein Vater.
Nicole Rayleigh Haught, Ich liebe dich wirklich.
Und ich wirklich, wirklich ...
- hasse diesen Ring. - Ist das ein Ja?
(WYNONNA): Ich kann nicht mit Sehen umgehen die Blicke auf deinen Gesichtern, wenn ich versage.
(DOC): Wynonna, was wirst du tun?!
- (NICOLE): Wynonna! - (Grunzen)
Du bist nicht mehr der Erbe von irgendetwas.
- (GASPING) - (DOC): Waverly!
- (SCHREIEN) - Wynonna!
Sie hat nicht einmal eine Waffe drin.
Ich bin eine Waffe.
(WYNONNA): Wer zum Teufel ist Valdez?
- Sag mir einfach, was wir tun. - Lass sie uns zurückholen.
(SINISTER MUSIK)
♪ Hey du, Babyblau ♪
♪ Zeig mir, was du tun wirst ♪
♪ Mad Jack in Schwarz ♪
(Musik stoppt, schluckt)
♪ Ich werde Mama einen Herzinfarkt geben ♪
♪ Seelenkäufer, spuckendes Feuer ♪
♪ Nur deine Berührung wird mich wild machen ♪
♪ Sag, ich bin kein Sünder, aber du machst mich zum Lügner ♪
♪ Ich mag die Spiele, die wir spielen ♪
♪ Wenn du in meinen Adern bist ♪
♪ Nein, ein bisschen gut halte den Teufel nicht auf ♪
- (MUSIK SCHNITT ABRUPT) - Du bist fast fertig?
Ich fühle mich wie ich gewesen bin seit zwei Jahren hier stehen.
Wie hast du mich gefunden? Magisches Schwert?
Buntline Special?
- Gabel ja? - Eh, Gabel vielleicht.
Bereit?
(MUSIKVERSTÄRKUNG)
Lassen Sie uns unsere Schritte einsteigen.
(NEDLEY): Nun, es hat wieder geschneit.
(WYNONNA): Weiter so, Ruhestandshemd.
Wir müssen uns etwas Zeit lassen.
Du willst ein bisschen mehr bekommen spezifisch auf unseren Plan hier,
- Kriegerprinzessin? - Ja sicher!
Finde und klettere unsichtbare Treppen,
Treffen Sie Waverly und Doc bei ein übernatürlicher Garten,
uh ... finde den Rest unseres Teams,
mosey zu Hause, genießen Sie ein fluchfreies Leben,
und ich werde dabei gut aussehen.
Du und ich beide.
- (NIEDRIGES DRONING) - Heilige Scheiße, sie sind zurück.
Meine Güte Louise, würden Sie sich das ansehen?
(SINISTER MUSIK)
Ich kann das nicht vermasseln.
Das wirst du nicht.
Sie wissen, danach sind wir Ich werde alle nach Hause bringen.
Wir bringen Chrissy, Wir bringen Nicole,
Jeremy, wir werden mach unsere kleine Altstadt
eine dämonenfreie Zone ein für alle Mal.
- Nedley? - Ich schaue immer noch nicht auf deinen Arsch.
Hier kommt's.
Ein kleiner Schritt für MILF ...
(Seufzt) ... ein Riese Sprung für MILF-Art.
Bis später.
Natürlich wirst du.
Du weißt, warum?
Weil ich Wynonna Earp bin.
(INTENSIVE MUSIK)
(SCHREIEN, THUDS)
Ah, verdammt noch mal.
(Grunzen)
Oh, Waverly.
(SCHREIEND)
Wynonna!
- Von Firefly synchronisiert und korrigiert - - www.addic7ed.com -
Weil ich dir alles gegeben habe, was ich zu geben habe
♪ Ich weiß, dass es keine Möglichkeit gibt zu leben ♪
♪ Also habe ich dem Teufel gesagt ♪
♪ Um dich zurückzubringen ♪
♪ Ich habe dem Teufel gesagt ♪
♪ Um dich zurückzubringen ♪
(Grunzt)
Ach nein.
Nein, nein!
Du darfst nicht verschwinden!
Du bist Architektur!
- Wynonna! - Huh?
Soweit Sie wissen, haben Sie noch etwas getan
- aus dem Garten kommen? - Was ist mit dem Affen Jesus?
- (Knurren) - Was auch immer sie sind,
sie scheinen ein wenig kitschig.
- Essen Sie Blei, Fluffer-Nutter. - Nein! Achtung!
Lass dein Höschen an, Bernice, Ich wurde von Doc Holliday trainiert.
(CREATURES SNARLING)
(SPANNUNGSMUSIK)
(Grunzen)
Was zur Hölle war das?
Tut es weh?
Äh...
Du wurdest jemals gebissen von einem tollwütigen Mungo?
Ein tollwütiger Mungo?
Nein.
Ah.
Können Sie mir ein Erste-Hilfe-Set besorgen?
Ja. Das ist wahrscheinlich etwas, das wir hätten. Richtig?
Du würdest denken. Nein, nicht hier.
Vielleicht hier drüben.
(Seufzt) Keine Pflaster, kein Bactin,
Keine Tollwutschüsse.
- Mein Freund, du wirst sterben. - (BEIDE LACHEN)
Nun, ich hatte einen guten Lauf.
Ich werde dein Badezimmer überprüfen.
Oh. Schalten Sie einfach den Lüfter ein, oder?
Valdez?
Ugh, in unsere Wand geschnitzt, nicht weniger.
Nun, das ist ... Ja.
Das ist eine Möglichkeit, eine Nachricht zu hinterlassen.
Richtig? Was für Psychopath benutzt keinen Stift?
(SPANNUNGSMUSIK)
Was für ein Idiot besitzt keinen Stift?
(ENTFERNTE SIRENEN)
Pfui. Nicole! Robin!
Jungs! Wakey, Wakey, Eier und Bakey!
Jemand kommt, Leute!
(OFFIZIER): Achtung Bürger!
Sie werden evakuiert zu Ihrer eigenen Sicherheit.
Komm freiwillig oder Wir nehmen Sie mit Gewalt.
Nicht cool, Bruder!
So funktioniert die Macht nicht!
Oh Gott. Oh Gott.
Ach nein. Der Garten.
(OFFIZIER): Letzte Warnung! Komm raus oder wir kommen rein!
Äh ... Entschuldigung? Nur Schwule?
(LAUTER KNALL)
Lass das Messer fallen, lass es fallen!
Ich hoffe, dass der Taser kitzeln wird!
(Elektrisches Zappen, Stöhnen)
(SPANNUNGSMUSIK)
(Musik verblasst)
(Fußspitzen nähern sich)
(NEDLEY): Hab diese gefunden.
Die sind für die Schwestern, nicht die Mister.
Nun, sie absorbieren Blut, ich blute.
Aussehen. "Für starken Fluss".
Warst du deshalb so? launisch und unberechenbar?
Das ist wirklich sexistisch.
Ich bin der alleinerziehende Vater
eines Mädchens, das sie bekam erste Periode um elf.
Und ich bin sechsmal erschossen worden.
Absorptionsmittel sind wie Absorptionsmittel.
Außerdem haben sie Flügel, also ...
Erinnere mich...
Warum war nicht der Rest von dir? Posse da, um dir zu helfen?
Bulshar war nicht ihr Kampf.
Ich habe sie am Küchentisch unter Drogen gesetzt.
Nun, das ist ein Verbrechen.
(Seufzt)
Sie haben versucht, sie zu beschützen.
Was wäre, wenn ich es nicht tun würde? Sie sind gegangen.
(METALLISCHE Klappern)
Nicole trug das ...
... als wir tranken, vor Bulshar.
Sie lächelte.
Waverly muss ihr das gegeben haben.
Gegeben, oder ...
... einen Vorschlag gemacht?
Oh mein Gott.
Bitte sei okay, Haught Hosen.
Wo auch immer du bist.
Ah, mein Kopf!
(SPANNUNGSMUSIK)
(STÖHNEN)
(Zugrasseln)
Oh mein Gott, ich bin nicht auf dem Gehöft.
Wynonna Earp.
- Du kleine Mutter ... Au! - (HORN BLARING)
In Ordnung...
Pfui!
Ich habe diese Biberblaster benutzt.
Sie wissen, jetzt ist nicht die Zeit für Ehehilfen.
Es ist immer Zeit.
Diese sind für die Zerstörung von Biberdämmen,
oder irgendetwas anderes, was uns im Weg steht.
Du hast ein Sexspielzeug
das kann ein mysteriöses finden Platz kann sonst niemand?
Es heißt G-Punkt, Nedley.
Wie die Treppe?
Was machen Polizisten, wenn sie etwas oder jemanden verlieren?
Richten Sie ein Suchraster ein.
- Ja richtig! - (DISHES CLATTERING)
(SPANNUNGSMUSIK)
Gleich nachdem wir getötet haben was auch immer in meiner Küche ist.
Vielleicht ist es Valdez.
Na dann schuldet er mir ein Haus Reno,
weil dieses Etikett höllisch klebrig ist.
Whoa!
- Mercedes? - Ah! Wynonna!
- Du hättest mich töten können! - Ich weiß! War das nicht erstaunlich?
Ich habe buchstäblich nie warf ein Messer vor.
Es ist schön, ein bekanntes Gesicht zu sehen.
Was?
Du bist da drin, richtig?
Alles hinter den Titten.
- Kate?! - Still!
Die Wachen sind faul, aber sie werfen gerne Hände.
Kate, ich muss aus dem Zug steigen.
Ja, er auch.
Nicole, treffe meine französische Freundin.
Er fand es auf die harte Tour heraus dass die Riegel verdrahtet sind
wie ein Stuhl in Sing-Sing.
Elektrische Schlösser? Wer ist hier verantwortlich?
Regierung. Private Miliz sich als Regierung ausgeben.
Sie haben alle gewaltsam evakuiert
der das Fegefeuer noch nicht verlassen hatte.
Was ist mit Mercedes?
Sie sollte sich um dich kümmern.
Netter Gedanke. Sobald als sie die Lastwagen hörte,
Mädchen startete schneller als ein tatsächlicher Mercedes.
- Und alle anderen? - Nun, es ist schwer zu sagen.
Ich muss Waverly finden, okay?
Zuletzt habe ich gehört, sie und Wynonna waren auf der Suche nach Bulshar.
Im Garten.
(ZUG HORN BLARING)
Also musst du mich lesen für dich. In einem fahrenden Zug?
- Bitte. - Okay, ich brauche etwas
Verbindung mit Waverly herstellen.
Hast du etwas von ihr?
ICH...
Ja ich.
Und dann diese männlichen schwarzen Lastwagen
mein Haus umgeben,
und Kate, sie war wie,
"Nein! Du bist zu schön um zu sterben!"
(Zischte) Und dann dachte ich:
"Auf keinen Fall sind wir zusammen dabei".
Ihr seid also total durchgeknallt.
Aber ich denke, sie muss haben Vampir hat mich verrückt gemacht,
weil das nächste was ich weiß, Ich renne vom Haus weg
total gegen meinen Willen.
Bist du sicher, dass dein Gehirn nicht vorgepfuscht war?
Und dann habe ich beschlossen, hierher zu kommen,
und warte einfach auf die verdammter Erbe, um aufzutauchen.
Nun, ich bin nicht der Erbe von alles mehr, Mercedes.
Der Fluch ist gebrochen. ich tötete Dein Dämonen-Ehemann, Bulshar.
Das ist großartig! Was hat er mich verlassen?
Eine Katastrophenzone. Irgendwie, Der Garten öffnete sich
- und saugte Waverly ein. - Oh mein Gott.
Ich hätte wissen sollen, dass du noch nicht fertig bist
Hinzufügen zum Beamten Wynonna Earp Hot Mess-Datei.
Schade, dass diese Datei schon lange nicht mehr da ist.
Nun ... nein.
- Ich habe es versteckt. - (SPANNUNGSMUSIK)
Okay, ein bisschen Hilfe, bitte.
Nein, es ist nicht da drin.
Ich wollte keine Puppen in die falschen Hände fallen.
Dort hast du unsere versteckt streng geheime Regierungsakten?
Niemand benutzt jemals diese Couch.
Was suchen wir?
Dämonen rennen amuck.
Äh, mystische Portale zu ein anderes weltliches Reich.
Städte werden evakuiert.
Wie Maldito, New Mexico.
Übernatürlicher Höllenschlund
wo dämonische Scheiße so außer Kontrolle geriet
Sie haben es nur in Stücke bombardiert.
"Die, welche?
Mein ehemaliger Arbeitgeber, der Black Badge Division.
Und ich dachte meine Erotik Buchclub war extra.
Shapiro, Eliza ...
Lucado, Greg. Lucado, Jeannie.
Ein ganzer Haufen Zufälle.
Puppen führten Aufzeichnungen über seine gefallenen Kollegen.
Oh mein Gott, Leute.
_
Gloria Valdez.
Wie hat sie deine zerschnitten? Wand, wenn sie Val-tot ist?
Die Kaiserin, weibliche Kraft, Kraft aus dem Geist.
In Ordnung.
Nein, Umbildung, ich möchte ein Do-Over.
Der Tod ist keine negative Karte.
Was?! Es ist der Tod!
Diese Karte repräsentiert den Übergang.
Eine Tür.
- Ich weiß, dass es frustrierend ist. - Oh, es ist Folter!
Oh Gott, und wenn ich Wynonna finde,
Ich werde sie foltern.
Ihr beiden seid so süß.
Wir könnten einfach aus dem Zug springen.
Ich könnte die Earps retten, Sie könnten Doc speichern.
In gewisser Weise
das ist der Grund warum ich neigen dazu, in diesem Zug zu bleiben.
Ja, er hat dich irgendwie erschossen.
Ja. Aber dann habe ich gezeichnet meine eigene Kaiserin Karte.
Und ich erkannte diese königliche Schlampe ist so über die zweite Vermutung.
Die Schlachten, all die Dinge wir haben uns angetan.
Außerhalb des Schlafzimmers meine ich.
Nun, was wir uns angetan haben im Schlafzimmer? Woo, Mädchen!
- (Kate lacht) - Ja, ordentlich.
Der Narr.
Eine Reise.
Ja, keine Scheiße!
Nicht für dich.
Kein Mensch konnte überleben, aber ...
Whoa, whoa, whoa. Nein nein Nein,
nicht diese Art von Reise.
Also, wie ist sie? eine Art Wissenschaftler?
Freigabestufe, klassifiziert.
Stationiert in der Einrichtung ...
DX-16.
Oh, oh! Das ist in der Stadt Monument.
Dieser Ort ist so verurteilt, ich Ich werde dort nicht einmal Eigentumswohnungen bauen.
Ich wurde überboten.
Was ist mit Jeremy?
Glaubst du, er hätte Valdez gekannt?
Beide rocken BBD-Laborkittel.
Könnte er das gewesen sein schnitzte das in die Wand.
Er hätte keinen Stift benutzen können?
Die Stiftschublade ist voller Messer.
Ich bin ein Dämonenjäger, kein Shakespeare.
Mmm.
Garten.
Der Garten.
(HORN BLARING)
Wir nähern uns der Grenze des Ghost River Triangle,
wir müssen das jetzt tun.
Ja, aber ... das kannst du nicht machen.
Ich kann dich das nicht tun lassen.
Wo immer Waverly ist, ist sie nicht sicher.
Du musst zu ihr kommen.
Wie kann ich dir jemals danken?
Erwägen Sie, Ihre erstgeborene "Katie" zu nennen.
Jetzt wieder hoch.
(SUSPENSEFUL MUSIC)
(ELEKTRISCHES ZAPPEN)
Gehen!
(Schmerzendes Stöhnen)
Wo ist der andere?!
(Knurrend)
(WÄCHTER SCHREIEN)
Es wird wahrscheinlich Dämonen geben.
Und ich habe meine dämonentötende Waffe nicht,
oder Team oder ein Hinweis.
Das Denkmal ist nur ein paar Stunden entfernt.
Aber wenn du da bist, und die Treppe ist hier,
Was passiert, wenn sie wieder auftauchen?
Wir kommen jetzt nur mit Jubel?
Schauen Sie, diese andere Einrichtung,
es könnte einen anderen haben Weg in den Garten.
Es sagte tatsächlich "Garten Fragezeichen"?
Hören Sie, Jungs,
Ich bin so neugierig wie du, okay?
Aber ich habe genug bekommen Menschen getötet oder verflucht,
- oder ihre Gesichter abgerissen. - Vertreten.
Nedley, du konntest nicht laufen zu einem Nebengebäude jetzt
selbst wenn es bedeutete Deucing deine Pantalons.
Mercedes, ich liebe dich,
Ich habe das Omelett geliebt,
aber ich bin nicht sicher, ob du es nicht getan hast beabsichtige nur, uns zu mästen
falls Sie uns später essen mussten.
- Wissen Sie? - Äh, meine Damen ...
Whoa! Nedley! Nedley! Hallo!
(NEDLEY stöhnt)
Ja, äh ...
Ich denke, dieser Kampf auf der Treppe nahm ein bisschen mehr aus mir heraus
dann dachte ich.
Und ich habe meine Zumba übersprungen.
Tiefe Atemzüge. Nehmen Sie sich eine Minute Zeit.
Ich werde ein wenig brauchen mehr als eine Minute, Junge.
Aber du musst gehen.
Ich verlasse dich nicht so.
- Oh! - Aussehen...
Ich habe eine Karriere überlebt in der Strafverfolgung,
Scheidung eines Stiers,
und ein Gemeinschaftstheater Produktion von The Full Monty
dass die Fegefeuerpresse ...
"Niemand hat danach gefragt".
Mir wird es gut gehen.
Ich bin glücklich, bei ihm zu bleiben.
Ich war einmal eine versaute Krankenschwester für Halloween.
Ich gehe alleine
Du hörst mir zu.
Wynonna Earp.
Niemand fickt mit unserer Familie.
(SPANNUNGSMUSIK)
Also hol sie dir.
Pass aufeinander auf.
In Ordnung. Whoa, whoa, whoa!
Es ist okay, Randy.
Okay, lass uns die Klinik überfallen.
Ich werde etwas Oxy bekommen, ein wenig Morphium
und vielleicht etwas für dich.
- Okay! - Oh Gott.
(INTENSIVE MUSIK)
Wenn dies Eden ist,
es ist nicht so, wie sie es geschrieben haben.
(Tür zuschlagen)
Wo bist du, Waverly Earp?
Wo bin ich?
Doc! Doc, ich bin hier!
Waverly?!
Doc!
(WAVERLY SCREAMING)
Waverly!
(INTENSIVE MUSIK)
(GASPING) Schnell! Es wird enger!
Schnell! Doc, schnell!
(SCHREIEND)
Argh!
Doc!
Bitte!
Natürlich wäre es ein Brunnen.
Aber ich bin eine Waffe.
Argh!
(GASPING)
(Zischen)
(PANTING)
Du bist jetzt in Ordnung.
Doc.
Du kamst.
Natürlich.
Danke dir...
Danke fürs saugen ...
Ich versuche es, Waverly.
Bulshars Gift raus von Wynonnas Kehle.
Möge er in ewiger Qual ruhen.
(SINISTER MUSIK)
(Zischen)
- Willst du mich verarschen?! - _
Es war die Waffe.
Ohne die Waffe, ohne sie ...
Ich bin nichts.
Whoa, jetzt.
Du bist nichts.
Du bist nicht viel.
Aber du bist nichts.
Halt die Klappe, du sexy Pfirsichschuster.
Ich habe es nicht verdient, aufzumuntern.
Oh! Oh, du willst aufmuntern?
Ich könnte schon gewesen sein von einem riesigen Löwenzahn gegessen!
Es tut mir so leid, Baby.
Und Haught.
Sie muss mich am meisten hassen.
(NICOLE): Wynonna Earp!
Ich bin mir ziemlich sicher, dass ich das nicht war. (GASPS)
Nicole Haught,
du herrliche Ingwerschlampe.
Gib mir einen großen!
- Argh! - Oh!
(DOC): Ich glaube, es war dieser
das führte uns zurück zu die Wälder des Fegefeuers.
(WAVERLY): Was? Erinnerst du dich nicht?
Ich mache. Ich tat.
Scheisse.
Aber es ist nicht dasselbe ...
... seit ich das letzte Mal hier war.
Wohin gehen sie alle?
(Zuschlagen vor der Tür)
Raus wäre schön.
(SUSPENSEFUL MUSIC)
Ich weiß, dass du nie geendet hast Freunde beobachten,
aber könnte das irgendein sein jetzt mehr Tschernobyl?
(INTENSIVE MUSIK)
Ich werde das vergessen,
und du kannst es einfach vergessen über die Zeit, als ich dir ausrutschte
einige schlafende Schönheiten.
Wynonna!
Hören Sie, es ist alte Geschichte!
Es war gestern!
- Oh, richtig. - Was wäre, wenn ich hätte helfen können?
Nun, wir werden es nie erfahren.
weil du mich verlassen hast ohnmächtig auf dem Boden!
Du hättest nichts tun können.
Ich bin gerade aus einem verdammten Zug gesprungen!
Sie sind nur reingekommen, weil sie etwas Besonderes sind,
Also, es sei denn, Sie sind wie ein ...
ein bisexueller Engel oder ein untoter Revolverheld ...
Ach nein. Nein, tust du nicht werde der Richter sein
von wem zählt und wer nicht.
Wahr.
Ich bin nur ein Mädchen,
vor einem Polizisten stehen,
bittet sie zu vergeben ich, weil ich sie ausgerutscht habe
ein kleines Stück Dachbier.
Unglaublich.
Nicole, du musst mit mir kommen.
Ich verstehe nicht einmal, wohin du gehst.
Um jemanden namens Valdez zu finden,
an einem BBD-Hotspot in der Nähe von Monument.
Okay, und wie geht das? hilf uns Waverly zu finden,
wer verschwand einige Treppen zurück in diese Richtung?
Weil wir denken, dass es dazu führt ein anderer Weg in den Garten.
Noch eine Tür.
Ja. Eine Hintertür, wenn Sie so wollen.
In Ordnung. Zwei...
... mächtige Frauen
an der Tür des Todes!
Das sind wir!
Sehen? Ein Haufen zufälliger Neuheiten Karten würden uns niemals anlügen.
- Okay. - Ahh!
Eine Bedingung:
Keine Streiche. Keine Lügen.
Kein Schurke.
Totale Ehrlichkeit.
Das ist wie dreieinhalb Bedingungen.
Nimm es oder lass es. Und ich fahre.
Gut, Dad.
Aber ja, du bist wirklich der Papa.
Okay, mach die Kiste und deine Falle zu.
Zumindest hast du deine magische Waffe, die Sie beitragen können.
Ja. Du mich...
und Friedensstifter.
So...
Ausflug! Du willst sei Thelma oder Louise?
(OMINOUS MUSIC)
Tacos sind lecker.
Was ist das jetzt?
Der Thron meines Vaters.
Der Engel, der Stein wurde den Garten zu schützen.
Um es vor was zu schützen? Bulshar ist nicht mehr.
Da ist noch etwas anderes.
Ja, das gibt es immer.
Nein, madam. Dein Keester soll nicht sitzen
dieser Steindrehstuhl.
Es ist mein Geburtsrecht. Mein Erbe.
Ich weiß nicht, warum ich das gesagt habe, aber ...
Vielleicht lass uns skedaddeln.
(FAHRZEUGANFAHRT)
Wir sind nicht alleine.
(INTENSIVE MUSIK)
(RHYTHMISCHES TROMMELN)
Ich habe keine Warnung bekommen, also, Keine Chance aufzuräumen.
Aber begeistert, dass du hier bist.
(INHALES) Und ihr seid beide gesund,
das ist großartig.
Großartig für was?
Für dich. Dafür.
Für die ganze Menschheit.
(NERVOUS GIGGLING)
Heilige Milchshakes, bist du Black Badge?
War ich?
Bist du?
Gut...
Es gibt keine Zeit zur Orientierung,
aber so geht es eben.
Also der beste Weg zu lernen ist einfach direkt einzutauchen.
Ich musste.
Was ist das hier für ein Ort?
Erste Regel ...
Halte sie satt.
Blut muss frisch sein.
- Mensch. - (WAVERLY GASPS)
Oh, hier.
Was auch immer das ist, es ist nicht unsere Aufgabe.
Bitte. Wir müssen nach Hause gehen.
Sagen Sie uns, wie wir gehen können!
(NERVOUS GIGGLING)
Ich fürchte...
... Es gibt nur einen Ausweg aus diesem Gefängnis.
Nein, komischer Kerl, nein!
(THUDDING)
Du bist von Sinnen?
Welche andere Option haben wir?
Dieser Gentleman hat sich einfach selbst enthauptet!
Ich werde barf!
Nicht bis wir es versuchen.
Du hast deinen Engel benutzt Kaugummi, um Julian wiederzubeleben!
Doc, er hat keinen Kopf!
Nun, der Kopf ist genau dort!
Aussehen...
Wir müssen mehr mit diesem Mann sprechen.
Wir brauchen Antworten!
Okay okay.
Ich versuche es.
Äh...
Wer auch immer du bist ... lebe!
(SCHREIEN) Funktioniert nicht! Funktioniert nicht!
Scheisse!
(METALL CREAKING LAUT)
Was auch immer dieser Ort ist,
es ist wütend
Doc, er hat Hunderte dieser Narben.
(Lautes Dröhnen)
Was? In Ordnung...
Er sagte...
... es braucht Blut.
Aber menschliches Blut!
Nicht Halbengel oder Vampirblut!
Scheisse!
Wenn das Leben dir Zitronen gibt...
... du bekommst ein Quetschen.
_
(REIFENSCHRAUBEN)
Dieser Ort sieht aus wie Fyre Festival zwei.
- Was ist passiert? - Typischer BBD-Clusterschmutz.
Nimm das Übernatürliche an, Lass dir deinen Arsch geben,
Dann rufen Sie einen Mini Maldito an die Beweise in die Luft jagen.
Wo ist dieser Valdez wohl?
Oh, sie ist tot.
Was?! Kumpel! Du versprochen, du wärst ehrlich!
Erst nachdem ich das schon gesagt hatte.
Ich habe nicht versprochen, zurück zu gehen
und andere korrigieren Bullshit, den ich geliefert hatte.
Okay, komm schon, Haught, schlag es!
(RUHIG): Dein Gesicht, nochmal? Versuch mich nicht.
(REIFEN QUIETSCHEN)
Komm schon!
Ich habe gerade eine ganze Tüte gegessen Büffel-Blauschimmelkäse-Kombinationen!
(LIQUID POURING, WAVERLY GRUNTING)
Schön, dass ihr Jungs miteinander auskommt.
Nun, ohne Kopf,
technisch ist es eine 61.
Verwenden Sie ihn am besten, solange er noch frisch ist.
Würde für alle hassen Dieses perfekt gute Essen
zu verschwenden gehen.
Essen? Doc, es geht dir gut,
aber vielleicht sollte ich einfach, Sie wissen, nehmen Sie das.
(SCHWER ATMEN)
Kaufte uns mehr Zeit.
Ich bin mir nicht sicher, wie viel, aber gut.
Zumindest können wir geben Dieser arme Kerl macht eine Pause.
(Knurrend)
Doc?
Fang-Nabbit.
(SPANNUNGSMUSIK)
Ich wette, das war ein lustiger Ort zum Arbeiten.
BBD ist nicht genau bekannt für ihr Feng Shui.
Warte, warte.
Lass mich einen Schluck trinken Ich denke hier an Saft.
Ist das Julians Ring? Wie hast du... ?
(GASPS) Zu Hause. Wo du es gelassen hast.
Also, Frau No-more-Geheimnisse,
Was erzählst du mir nicht, hmm?
Waverly schlug mir vor.
Und?
Und ich glaube den Römern nannte es Wynonnus Interruptus.
Es ist wirksamer als die Pille,
und viel billiger.
So geht das nicht Lesbenarbeiten, Wynonna.
So? Ist es ein Ja?
Als würde ich es dir zuerst sagen.
(SCHUSS)
(INTENSIVE MUSIK)
Scharfschützenfeuer. Whoa, hey!
Speichern Sie Ihre Kugeln. Wir wissen es nicht woher die Aufnahmen kommen.
- Äh, entschuldigen Sie mich. - Ja?
Das ist kein Friedensstifter.
Es ist eine ... Es ist eine lustige Geschichte.
Also hast du mich auch angelogen, weil ich nicht gelogen habe?!
Können wir uns nur auf den Bastard konzentrieren?
Wer hat gerade meinen Whisky ermordet?
Okay, sicher.
Holster Docs Waffe.
Du wirst Daddy helfen, ihn zu finden.
Oh, das fühlte sich wirklich gut an.
Bist du in Ordnung?
Ich habe mich zusammengesetzt.
Ich war mir sicher, dass North so war.
aber dann war die Sonne von diesem Weg kommen,
so kann es nicht sein.
Du hast ein Feuer gemacht.
Habe ich? Oder war es schon hier?
Wie lange sind wir schon hier?
Wir müssen einen Ausweg finden.
Demnächst.
Was wir jetzt brauchen, ist Ruhe.
Wenn es in Ordnung ist,
Ich möchte etwas länger reden.
Ich muss für meine jüngste Geschichte büßen.
Wir haben es alle schlecht gemacht Dinge miteinander.
Du scheinst es nie zu tun.
Du bist vergesslich.
Oder nett.
Wichtig ist, dass du gekommen bist,
und dass wir beide sind Ich werde auf sie zurückkommen.
Ja. Du hast recht.
Weder Earp noch Haught werden es tun Lass jeden Stein unversehrt.
Es ist Nicole, richtig?
Und Wynonna?
Wynonna Earp.
Ja.
Ja, es ist Nicole.
Sie ist der Sheriff mit ...
... rote Haare, braune Augen.
Stetson.
Nicole Haught.
Nicole Haught, die Rote Haare, die braunen Augen ...
Ich kann nicht glauben, dass du es nicht getan hast Erzähl mir von Peacemaker.
Würdest du hier sein, wenn ich es tun würde?
Jetzt halt die Klappe, ich muss mich konzentrieren.
(EXHALIEREN)
Schweben wie ein Butterface, schwinge wie eine Drei ... einige.
Klare Augen, voller BH, können nicht verlieren.
Nur Zick-Zack.
Es wird Dir gut gehen.
(GUNSHOTS)
Komm mich an, Bruder!
(SPANNUNGSMUSIK)
(SCHUSS)
Ist das das Beste, was du hast? Komm schon, bring es, Mann!
Ich habe dich genau dort, wo ich dich will.
(SCHUSS)
- (GUNSHOT) - Ahh! Okay, das war knapp.
Haught! Jederzeit!
- (GUNSHOT) - Zick-Zack macht nichts!
(GUNFIRE)
Beeil dich, beeil dich!
Hinter dir.
Sie schauen immer.
Du hast dir deine süße Zeit genommen.
Du lebst noch.
Na ja, das nächste Mal jemand muss ihr Leben riskieren,
- du bist es! - Ja, gut, kein Problem!
Ich meine, solange ich wurden nicht wieder überdacht
von meinem besten Freund!
Ich habe noch nie einen besten Freund gehabt.
Ja Ja Ja.
Gott, du bist so ein ...
Earp.
Oh...
Herzlichen Glückwunsch, Haught.
Du hast eine Besetzung kalt gespannt Mitglied von Little Women.
Valdez.
Warten Sie, bis Waves hört Du hast ein Kleinkind herausgenommen.
Wer hat versucht, dich zu erschießen?
Und du nennst dich eine Feministin.
Hey, ähm, irgendwelche Gedanken Was tun?
Dieses Mädchen offensichtlich kennt Dr. Gloria Valdez.
Und Sie sagten, sie wurde auf frischer Tat getötet ...
Shh.
Das ist Kindesmissbrauch.
Nicht wenn du über sechzehn bist.
Hoffe du fühlst dich super betrogen über den Tropfen auf mich zu bekommen.
- Du hast auf uns geschossen. - Sie haben betreten.
Wir wussten nicht, dass hier jemand lebt.
Oh! Nun, jetzt tust du es! Bitte.
In Ordung. (KLAPPEN)
Wir brauchen Ihre Hilfe in ein geheimes Regierungslabor
das ist irgendwo in deinem warmes und einladendes Zuhause.
Du willst Informationen?
Es wird dich kosten.
(SCOFFS) Bargeld?
Was soll ich damit machen?
Schau dich um, Ketchup und Senf.
Mein Lebensmittelgeschäft ist ein Müllcontainer.
Ah?
Ist das gemacht mit Palmöl aus ethischen Quellen?
Oh, iss es einfach. Du hungerst eindeutig.
Ich habe noch einen Code.
Nun, der Code ist besser zu Dr. Gloria Valdez 'Labor.
Noch nie von ihr gehört.
Das ist meins.
Dann sprich.
Hallo.
Killie Bobby Brown.
Wir denken, Dr. Gloria Valdez kann uns helfen, meine Familie zu retten.
Das bezweifle ich wirklich,
da sie alleine abhob.
Gloria Valdez ist deine Mutter.
Es tut mir Leid.
Warum? Du kennst mich nicht.
Ich weiß, wie es ist zu haben Eltern schimpfen auf dich.
Aber du hast gesagt, du bist hier um Ihre Familie zu schützen.
Nicht meine Eltern. Meine Schwester.
Ich würde buchstäblich alles tun ...
um sie zu beschützen.
Also hör zu, hilf uns zu finden Dr. Gloria Valdez ...
Wynonna ...
In Ordnung. Ich weiß, wo das Labor ist.
- Ich kann dich reinbringen. - Kluges Mädchen.
Eigentlich ist es Rachel.
Okie Dokie.
Okay, aber High Key,
folge mir genau und halte den Mund.
In Ordnung.
Das wäre so viel einfacher gewesen
wenn Dolls 'Akten wie hätten eine Karte des Gebäudes.
Ja, es heißt Blaupause.
Warten Sie ... Xavier Dolls?
Sie kennen ihn?
(OMINOUS MUSIC)
(SINISTER WHISPERING)
Oh Kacke.
Er ist ruckelig.
Und ich war noch nie so vegan.
Okay, hier geht.
(Schmerzendes Stöhnen)
Es ist verdammtes Engelsblut!
Komm schon du dumme Maschine, es ist das reine Zeug!
(NIEDRIGES DRONING)
(ANGELIC FEMALE VOCALS)
(Weibliches Flüstern): Waverly.
Hallo?
(SUSPENSEFUL MUSIC)
Es gab einen großen Unfall im Labor,
und Black Badge vergast die ganze Sache zur Eindämmung.
Dolls war derjenige, der mich gehen ließ.
Auch ohne meine Mutter.
Wahrscheinlich der richtige Anruf, meine ich, er hat mich so ziemlich gerettet.
Ich auch.
Ich drei.
Er war ein unglaublicher Soldat.
War?
Mann, manchmal ist das Leben ein echter Rucksack voller Bälle.
Können wir sie behalten, Daddy?
Rachel, was für ein Benzin?
Alles, was Dolls sagte, war, dass es gefährlich war
und es hat nicht was getan BBD dachte es würde.
(RACHEL WHISPERING): Nein von nun an mehr reden,
und bleib nah.
Was auch immer Sie tun, tun Sie nicht auf die Gitter treten.
Warum? Was passiert, wenn Sie auf ...
Ich bin so ernst. Halt die Klappe.
Hey, yo, wir verstehen es.
Warum müssen wir sein ruhig, wenn alle tot sind?
(WASSER SLOSHING)
(Wände knarren)
(OMINOUS MUSIC)
_
Was auch immer meine Mutter arbeitete,
Das Labor ist dort durch.
(NICOLE): Du warst nicht drinnen?
Noch nie. Die große Glastür ist verschlossen.
Wie verschlossen kann eine Glastür sein?
Wow, diese Jungs haben nicht gefunden eine gute Work-Life-Balance.
BBD vergaste ihre eigenen Mitarbeiter.
Aber...
nicht alle, richtig?
Ich meine, soweit ich das hier beurteilen kann,
Meine Mutter gehört nicht zu diesen Körpern.
Du bist für sie zurückgekommen.
Rachel, das ist wirklich mutig.
Also, was nun?
Wie kommen wir zum Labor? Es ist im Keller.
Keller?
Nun, ich denke ein paar Seile,
einige provisorische Riemenscheiben, ich kann Wynonna zuerst sichern.
Hey, sieht dieser Kerl für dich komisch aus?
Biberblaster im Haus!
- Wynonna, was bist du ... - Ente!
- Ente? - Ente!
Nein! Sie werden aufwachen!
(EXPLOSION)
Speck was?
(Knurrend)
(OMINOUS MUSIC)
Spiel weiter, Schlampen! Lasst uns Geh und finde eine Hölle ...
(Knurren)
Deshalb habe ich dir gesagt, du sollst die Klappe halten.
Halt die Klappe und renn!
(GUNSHOTS)
Warum hast du es uns nicht gesagt?
Es gab mutierte Zombie-Wissenschaftler?!
(WYNONNA GASPS) Bibergestrahlte Mutante
Zombie-Wissenschaftler! Komm hier rein!
Ich dachte du würdest auf Kaution gehen.
Ich bin nicht dumm.
Vielleicht geht es meiner Mutter gut, vielleicht auch nicht.
Aber ich muss es wissen.
Und ich kann sie nicht alleine erreichen.
- (ZOMBIES GROWLING) - Gehen!
(UPBEAT HOUSE MUSIC)
(SCHUSS)
(THUDDING, GLASS SHATTERING)
(GUNSHOTS)
(Grunzen)
(WYNONNA): Nicole! Wo bist du?!
Argh!
(ZOMBIES GROWLING)
Wynonna?
(Knurrend)
(KÄMPFTE GRUNZEN)
(SCHWER ATMEN)
Nicole!
Rachel!
Damen? Hallo?!
- Leute?! - (Knurren)
Ya! Ya!
Ahh! Schlechter Typ!
Ahh!
Wynonna Scherenhände!
Nicole?!
Ich komme, wo bist du?!
(Knurrend)
Nicole?!
(GATES RATTLING)
Rachel!
(Knurrend)
Wynonna!
- Oh Scheiße. - Du bist auf ein Gitter getreten.
Warum habe ich all diese verdammten Combos gegessen?
Nicole, finde das Portal.
Speichern Sie Waverly.
Scheiß drauf.
- Wie du gesagt hast, ich bin es. - Nein!
Wenn du stirbst, bring ich dich um!
Nicole!
(SCHWER ATMEN)
(SANFTE MUSIK)
(WIND WEHT)
Waverly, du Idiot.
Was hat Sie gemacht?
(WAVERLY): Hallo?
Irgendjemand? Hallo?!
Hallo. (Kichern)
Nun, Sheriff Haught.
Zumindest trägst du ein Lächeln.
- Von Firefly synchronisiert und korrigiert - - www.addic7ed.com -